Bericht 97

Bericht 97 van het forum.

6 februari 2017.

Reacties aangaande taalgebruik en vorm van de Aleh:

Itamar Engelsman schrijft:

"Beste allen,

"Betreffende taalgebruik is het waar dat er nieuwe taal in gebruik is in Nederland. Het probleem is dat wij die niet kennen. Ik herinner me nog als kind in Nederland wonende dat mijn ooms en tantes uit Israel toen al "ouderwets" praatten. Als je Nederland hebt verlaten stopt de ontwikkeling van de taal, zeker als je die niet meer dagelijks spreekt, leest en hoort. Als ik vandaag de dag naar Nederland ga dan vraagt men waar ik vandaan kom omdat het hun duidelijk is dat mijn taalgebruik anders is. De mensen begrijpen ook mijn nederlandse mopjes (Toon Hermans, Wim Sonneveld) niet meer, en logisch. Aleh moet zich toeleggen op de mensen die Aleh lezen en niet op modern taalgebruik.

In dit verband zou ik persoonlijk de Aleh graag in PDF formaat ontvangen ipv geprint. Indien de kostenbesparing om zeg maar de helft niet te printen en per PDF te versturen inderdaad aanzienlijk zijn dan zou de IOH kunnen overwegen de lezers / leden de keus te geven tussen ontvangst in print of in PDF.

Gegroet,

Itamar."

Van Bertie Aronson  het volgende:

"Reactie taal hoekje:

"De uitdrukking  "met je billen bloot"  bestaat al jaren en is niet modern of vlot en heeft geen letterlijke betekenis:  
Als in de korenmolen de bovenste maalsteen moet worden schoongemaakt, wordt de steen opgetild en omgedraaid. Aan de onderkant zitten ribbels, die billen worden genoemd. Zo komt de steen met de billen bloot.

Wat "Mohammeds"betreft heb jij groot gelijk…dat is spottend en hoogartig."

Tilly Schuller is het er wel mee eens:

"Eldad,

"Ben het wat “gebruik van taal” volkomen met je eens.  Maar misschien ben ik te oud om dat gebruik te  kunnen apprecieren.

Ik geniet juist enorm van jouw taalgebruik.

Tilly."

André Boers haakt in op het geschil maatschappelijk werk Emz NINI – Beth Juliana:

"In  Nedforum  nummer 94 (26.1.2017), meldde Eldad Kisch, dat Beth Juliana (BJ) aan Nini EMZ (Nini) geen andere keus laat dan de soms jarenlange band tussen de maatschappelijke werker van Nini met klanten te verbreken wanneer zo een klant naar Beth Juliana verhuist. Shoshanna Nash, directeur van Beth Juliana, verklaarde  de filosofie, die aan de beslissing van BJ ten grondslag ligt als volgt:  “De achterliggende reden is, dat 2 instituten niet dezelfde cliënt op lange termijn kunnen begeleiden in dezelfde professie (iedereen weet, dat 2 chauffeurs achter hetzelfde stuur onmogelijk is).”  De redenering van Shoshanna loopt dit keer mank. Slechts enkele voorbeelden, die deze indruk staven:  Een bejaarde verhuist van zijn prive woning in Tel Aviv naar BJ. De nieuwe bewoner heeft al vele jaren zijn eigen behandelende arts, die de gezondheidskwaaltjes van genoemde persoon van nabij kent. De nieuwe bewoner geeft er de voorkeur aan, ook na verhuizing naar BJ,  bij de hem bekende arts in behandeling te blijven. Dit ondanks het feit, dat BJ een voortreffelijk team van artsen in dienst heeft .

"Een andere bewoner heeft zijn eigen persoonlijke trainer om in conditie te blijven. BJ heeft meerdere malen per week “gymnastiekclubjes” waar bewoners hun fysieke conditie op peil kunnen houden. De directie van BJ heeft nimmer bezwaren gemaakt tegen het aanhouden van een persoonlijke trainer als de cliënt daar prijs opstelt.  En een bewoner, die met regelmaat assistentie nodig heeft van een verpleger wordt niet verplicht uitsluitend de hulp in te roepen van de onovertroffen verplegers van BJ, als hij er prijs opstelt bij zijn eigen kupat cholim naar de hem al vele jaren bekende en vertrouwde verpleger  van zijn ziekenfonds te gaan.  In al die gevallen tolereert de directie van BJ – terecht en gelukkig -  twee chauffeurs achter hetzelfde stuur.

"Waarom dan een geheel afwijkende houding van de kant van BJ tegenover  voortzetting van gratis (!) maatschappelijke begeleiding door een bij de nieuwe bewoner al zolang en zo vertrouwde maatschappelijk werker van Nini? Temeer daar, waar de voor elke bejaarde sowieso moeilijke stap van een eigen woning naar een bejaardentehuis te gaan, het juist een geruststellende en kalmerende werking zal hebben  op de cliënt als hij de hem vertrouwde maatschappelijke begeleiding behoudt. Iemand die dit vergelijkt met een verhuizing van van Haifa naar Beer Sheva of van Elat naar Jerusalem begrijpt de emotionele complexiteit van bejaardenbegeleiding niet.

"Het heeft er alle schijn van, dat de beslissing van BJ meer gericht is tegen NINI dan dat bestuur en directie van BJ het belang van de cliënt voor ogen hebben.

André  Boers (ik was vele jaren secretaris van het bestuur van BJ, en ik ben geen maatschappelijk werker.)"

Een voorstel van Hans Noach over een onderwerp dat niet nieuw is, maar wel hardnekkig niet tot een oplossing wil komen. Hopelijk opent deze brief de discussie over het efficiente beheer van onze slinkende fondsen:

"Vanwege de overvloed van instellingen in de Nederlandse gemeenschap stel ik het volgende voor:  Wij moeten een ex-rechter  met erkende kwaliteiten  en bekendheid en niet uit de Ned .gemeenschap aanstellen om te trachten tot een oplossing te komen van de a-proportionele verspreiding binnen onze gemeenschap van instituten, amoetot, enz.        Velen van hen zijn  afhankelijk  van Marorgelden en/of shnorrerei bij Joodse of algemene instellingen in het buitenland of geheime fondsen die zijn opgebouwd uit toezeggingen uit het verleden.   Om tegenstand te voorkomen op basis van kowed of de bekende eigenwijsheid die bekend is bij ons allen, zal er een duidelijke richtlijn moeten worden opgezet om daarmee te komen tot de realiteit die heerst in bijv.gemeentes, die een budget hebben voor :financien, sociale hulp, opvoeding, culturele zaken, accountants, boekhouding, juridische zaken enz, enz. en dat dan onder leiding van de gemeenteraad.    Al het geld dat zo bespaard wordt zal ten bate komen van onze kleine gemeenschap die ongeveer 14000 mensen telt.

Dit voorstel komt naar aanleiding van velen die zich hebben gedistancieerd, terecht, van de hedendaagse gang van zaken. Indien er niet zo'n ingreep zal komen zal de huidige verbrassing van publieke gelden onbeperkt doorgaan.

Hans Noach."